ACTE IV SCENE IV Une salle dans la maison de Capulet. le jour se lève. Entrent lady Capulet et la nourrice. LADY CAPULET, donnant Un trousseau de clefs à la nourrice. Tenez, nourrice, prenez ces clefs et allez chercher d'autres épices. LA NOURRICE. -...
ACTE III SCENE IV Dans la maison de Capulet. Entrent Capulet, Lady Capulet et Pâris. CAPULET. - Les choses ont tourné si malheureusement, messire, que nous n'avons pas eu le temps de disposer notre fille. C'est que, voyez-vous, elle aimait chèrement son...
Tendre rêve (La chanson des souris 2ème partie) Les rêves qui sommeillent dans nos cœurs Au creux de la nuit Habillent nos chagrins de bonheur Dans le doux secret de l'oubli Écoute ton rêve et demain Le soleil brillera toujours Même si ton cœur a l'âme...
ACTE V SCENE III Vérone. - Un cimetière au milieu duquel s'élève le tombeau des Capulets. Entre Pâris suivi de son page qui porte une torche et des fleurs. Pâris. - Page, donne-moi ta torche. Éloigne-toi et tiens-toi à l'écart... Mais, non, éteins-la,...
ACTE IV SCENE PREMIERE La cellule de fière Laurence. Entrent Laurence et Pâris. LAURENCE. - Jeudi, seigneur ! le terme est bien court. Pâris. - Mon père Capulet le veut ainsi, et je ne retarderai son empressement par aucun obstacle. LAURENCE. - Vous ignorez...
ACTE II SCENE V Le jardin de Capulet. Entre Juliette. JULIETTE. - L'horloge frappait neuf heures, quand j'ai envoyé la nourrice ; elle m'avait promis d'être de retour en une demi-heure... Peut-être n'a-t-elle pas pu le trouver!... Mais non... Oh ! elle...
ACTE PREMIER SCENE V Une salle dans la maison de Capulet. Entrent plusieurs valets ponant des serviettes. PREMIER VALET. - Où est donc Laterine, qu'il ne m'aide pas à desservir ? Lui, soulever une assiette ! Lui, frotter une table ! Fi donc ! DEUXIEME...
Bad Reputation (Mauvaise Réputation) Je me soucie de ma réputation comme d'une guigne Tu vis dans le passé, c'est une nouvelle génération Eh, une fille peut faire ce qu'elle veut Et c'est ce que je vais faire Et je me soucie de ma réputation comme d'une...
ACTE V SCENE II La cellule de fière Laurence. Entre fière Jean. JEAN. - Saint franciscain ! mon frère, holà ! LAURENCE. - Ce doit être la voix de frère Jean. De Mantoue sois le bienvenu. Que dit Roméo ?... A-t-il écrit ? Alors donne moi sa lettre. JEAN....
ACTE II SCENE II Le jardin de Capulet. Sous les fenêtres de l'appartement de Juliette. Entre Roméo. ROMÉO. - Il se rit des plaies, celui qui n'a jamais reçu de blessures ! (Apercevant Juliette qui apparaît à une fenêtre. ) Mais doucement ! Quelle lumière...
ACTE PREMIER SCENE III Dans la maison de Capulet. Entrent lady Capulet et la nourrice. LADY CAPULET. - Nourrice, où est ma fille ? Appelle-la. LA NOURRICE. - Eh ! par ma virginité de douze ans, je lui ai dit de venir.. (Appelant. ) Allons, mon agneau...
SCENE VI ACTE IV SCENE PREMIERE La cellule de fière Laurence. Entrent Laurence et Pâris. LAURENCE. - Jeudi, seigneur ! le terme est bien court. Pâris. - Mon père Capulet le veut ainsi, et je ne retarderai son empressement par aucun obstacle. LAURENCE....
ACTE IV SCENE III La chambre à coucher de Juliette. Entrent Juliette et la nourrice. JULIETTE. - Oui, c'est la toilette qu'il faut... Mais, gentille nourrice, laisse-moi seule cette nuit, je t'en prie : car j'ai besoin de beaucoup prier pour décider le...
ACTE III SCENE II Le jardin de Capulet. Entre Juliette. JULIETTE. - Retournez au galop, coursiers aux pieds de flamme, vers le logis de Phébus; déjà un cocher comme Phaéton vous aurait lancés dans l'ouest et aurait ramené la nuit nébuleuse... Étends ton...
Stay Home (Rester À La Maison) Ja crois à l'affirmation de soi Le destin est comme diversion Maintenant il semble que j'ai ma tête en ordre Je suis un monstre sans provision Parait que j'ai pris la bonne décision Essayer de retourner maintenant, ça serait...
ACTE V SCENE PREMIERE Mantoue. Une rue. Entre Roméo. ROMÉO. - Si je puis me fier aux flatteuses assurances du sommeil, mes rêves m'annoncent l'arrivée de quelque joyeuse nouvelle. La pensée souveraine de mon coeur siège sereine sur son trône ; et, depuis...
ACTE III SCENE V La chambre à coucher de Juliette. Entrent Roméo et Juliette. JULIETTE. - veux-tu donc partir? le jour n'est pas proche encore : c'était le rossignol et non l'alouette dont la voix perçait ton oreille craintive. Toutes les nuits il chante...
ACTE II SCENE III La cellule de fière Laurence. Entre Frère Laurence, portant un panier LAURENCE. - L'aube aux yeux gris couvre de son sourire la nuit grimaçante, et diapre de lignes lumineuses les nuées d'Orient ; l'ombre couperosée, chancelant comme...
ACTE PREMIER SCENE IV Une place sur laquelle est située la maison de Capulet. Entrent Roméo, costumé ; Mercutio, Benvolio, avec cinq ou six autres masques ; des gens portant des torches, et des musiciens. ROMÉO. - Voyons, faut-il prononcer un discours...
Traduction de la chanson : It Is You (I Have Loved) (C'est Toi (Que J'ai Aimé)) Je remarque quelque chose Dans la façon dont tu me regardes Il y a un sourire, quelque chose de vrai Dans tes yeux Quelle façon inattendue En ce jour inattendu Serait-ce l'endroit...
ACTE II SCENE IV Une rue. Entrent Benvolio et Mercutio. MERCUTIO. - Où diable ce Roméo peut-il être ? Est-ce qu'il n'est pas rentré cette nuit ? BENVOLIO. - Non, pas chez son père ; j'ai parlé à son valet. MERCUTIO. - Ah ! cette pâle fille au coeur de...
ACTE PREMIER SCENE PREMIERE Vérone. - Une place publique. Entrent Samson et Grégoire, armés d'épées et de boucliers. SAMSON. - Grégoire, sur ma parole, nous ne supporterons pas leurs brocards. GRÉGOIRE. - Non, nous ne sommes pas gens à porter le brocart....
ACTE IV SCENE V La chambre à coucher de Juliette. Entre la nourrice. LA NOURRICE , appelant. - Madame! Allons, madame!... Juliette !... Elle dort profondément, je le garantis... Eh bien, agneau! Eh bien, maîtresse!... Fi, paresseuse!... Allons, amour...
ACTE III SCENE PREMIERE Vérone. - La promenade du Cours près de la porte des Borsari. Entrent Mercutio, Benvolio, un page et des valets. BENVOLIO. - Je t'en prie, bon Mercutio, retirons-nous ; la journée est chaude ; les Capulets sont dehors, et, si nous...
ACTE II SCENE I Une route aux abords du jardin de Capulet. Roméo entre précipitamment. ROMÉO, montrant le mur du jardin. - Puis-je aller plus loin, quand mon coeur est ici ? En amère, masse terrestre, et retrouve ton centre. (Il escalade le muret disparaît.)...