• My Beloved Monster (Mon Monstre Bien-aimé)

     
    Mon monstre bien-aimé et moi
    Nous allons partout ensemble
    Portant un imperméable à quatre manches
    Traversons toutes sortes de temps
     
    [Refrain]
     
    Elle sera toujours la seule chose
    Qui vient entre moi et l'affreuse piqûre
    Qui vient de la vie dans un monde qui est si maudit
     
    Mon monstre bien-aimé est tenace
    Si elle veut elle te dévêtira
    Mais si tu t'allongeais pour un baiser
    Son petit coeur pourrait exploser
     
    [Refrain]
     
    La la la la la la la la
    La la la la la la

    Yahoo!

    votre commentaire
  • Traduction de la chanson : It Is You (I Have Loved) (C'est Toi (Que J'ai Aimé))

     

    Je remarque quelque chose

    Dans la façon dont tu me regardes

    Il y a un sourire, quelque chose de vrai

    Dans tes yeux

     

    Quelle façon inattendue

    En ce jour inattendu

    Serait-ce l'endroit auquel j'appartiens ?

    C'est toi que j'ai aimé tout ce temps...

     

    [Refrain]

    Il n'y a plus de mystère, tout s'éclaire à mes yeux

    Tu es l'endroit que mon coeur a cherché pendant si longtemps

    Et c'est toi que j'ai aimé tout ce temps

     

    Il fut un temps où je courais me cacher

    Apeurée à l'idée de montrer mon autre côté

    Toute seule dans la nuit, sans toi

     

    Mais maintenant, je sais qui tu es vraiment

    Et je sais que mon coeur t'appartient

    Enfin, c'est l'endroit auquel j'appartiens

    Et c'est toi que j'ai aimé tout ce temps

     

    [Refrain]

     

    Encore et encore, je ressens tout plein d'émotions

    Ton amour, il coule dans mes veines

    Et je suis remplie du plus tendre dévouement

    Lorsque je regarde ton parfait visage

     

    Il n'y a plus de mystère, tout s'éclaire à mes yeux

    Tu es l'endroit que mon coeur a cherché pendant si longtemps

    Et c'est toi que j'ai aimé

    C'est toi que j'ai aimé

    C'est toi que j'ai aimé tout ce temps...

    Yahoo!

    1 commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique